BWI Korea 에 오신 것을 환영합니다!

 

Polish Beer Beer

 

우리에게는 낯설지만, 폴란드는 독일, 영국과 함께 유럽의 3대 맥주생산국으로 세계적으로 맥주의 품질을 인정받는 나라이다.

 

이번에 BWI KOREA 에서 수입하는 폴란드 맥주는 폴란드 맥주 수출 1위의 회사 VAN PUR에서 생산하는제품으로 이미 해외 50 여개국에 고품질의 맥주를 수출하고 있다.

 

롬자는 폴란드의 1천년이 넘는 역사를 가진 유서깊은 도시이자, 우리나라의 제주도 처럼 아름다운 자연으로 유명한 지역이다. 세계 7대 자연경관 후보지인 마주리안(Masurian) 호수와 이어진 맑은 지하수로부터 롬자의 고유한 부드러운 맥주 맛이 탄생하였다.

 

상쾌한 녹색 캔과 폴란드 전통의상 콘투쉬(Kontusz)를 입은 남녀가 맥주를 즐기는 제품디자인은 폴란드 청정도시로부터 온 깨끗한 웰빙 맥주라는 것을 말해준다.

 

2013년 몽드셀렉션 금상수상, 2008년 브뤼셀의 ITQI(International Taste Quality Institute)의 까다로운 심사위원들에게 그 품질과 맛을 인정받은 롬자맥주는 풍부한 거품과 부드러운 목넘김으로 편하게 마실 수 있는 도수 5.7%의 라거맥주로 폴란드에서 인기가 높으며, 한국인들에게도 사랑을 받을 것입니다.

 

함께 수입되는 제품은 에델마이스터 (Edelmeister) 맥주는 Van Pur 사의 연구진이 다년간의 심혈을 기울여 창조해 낸 맛으로, 맥주 애호가들의 갈증을 해소할 가성비 높은 제품 입니다.


Łomża Export Bottle 500ml (롬자 엑스포트)

Extract

Alc.

Type of package

Content in ml

11.8

5.7

Glass Bottle

500ml

The name of the beer is synonymous to the name of the city where it is brewed. The label carries the details of local traditional symbols. Łomża Export is a well recognised ambassador of Łomża brand. The characteristic green packaging of Łomża Export treasures the beer with a character. It is the most popular product within the Łomża brewery product range; a star of national advertising campaigns.

Full lager beer, which have been brewing for many years in Łomża. We value simplicity, which is why our recipe is based on only three carefully selected ingredients. Łomża is a beer created for its people, with a taste that, so far has gained a worldwide recognition.
Aroma: Sweet malt and hay. Flavour: Fruity sweet with very little bitterness and a watery aftertaste. Colour: Light amber with a white head.

LOMZA EXPORT

는 맥주 공장이 위치한 도시의 이름 (LOMZA)를 따서 이름 지었습니다. LOMZA EXPORT 맥주는 롬자 맥주의 대표적 제품으로, 포장에 사용되는 초록색은 제품의 개성과 품질을 상징하는 것으로 롬자 회사의 가장 인기 제품이자 폴란드 국내 광고 캠페인에서 가장 주목 받는 제품입니다. 가장 단순하면서도 목 넘김이 부드럽고 뒤끝이 깨끗한 맥주이며, 전세계 여러나라에서 수출되면 많은 국민들로 부터 사랑을 받는 맥주 입니다.

 

Łomża Export Can 500ml (롬자 엑스포트)

Extract

Alc.

Type of package

Content in ml

11.8

5.7

Steel Can

500ml

The name of the beer is synonymous to the name of the city where it is brewed. The label carries the details of local traditional symbols. Łomża Export is a well recognised ambassador of Łomża brand. The characteristic green packaging of Łomża Export treasures the beer with a character. It is the most popular product within the Łomża brewery product range; a star of national advertising campaigns.

Full lager beer, which have been brewing for many years in Łomża. We value simplicity, which is why our recipe is based on only three carefully selected ingredients. Łomża is a beer created for its people, with a taste that, so far has gained a worldwide recognition.
Aroma: Sweet malt and hay. Flavour: Fruity sweet with very little bitterness and a watery aftertaste. Colour: Light amber with a white head.

LOMZA EXPORT

는 맥주 공장이 위치한 도시의 이름 (LOMZA)를 따서 이름 지었습니다. LOMZA EXPORT 맥주는 롬자 맥주의 대표적 제품으로, 포장에 사용되는 초록색은 제품의 개성과 품질을 상징하는 것으로 롬자 회사의 가장 인기 제품이자 폴란드 국내 광고 캠페인에서 가장 주목 받는 제품입니다. 가장 단순하면서도 목 넘김이 부드럽고 뒤끝이 깨끗한 맥주이며, 전세계 여러나라에서 수출되면 많은 국민들로 부터 사랑을 받는 맥주 입니다.

 

Łomża Full Lager bottle 330 ml (롬자 풀 라거)

Extract

Alc.

Type of package

Content in ml

12.1

6.0

Glass Bottle

330ml

(ŁOMŻA JASNE PEŁNE)

Łomża Jasne Pełne relates to the first Łomża beer, released at the local market in 1968 after the establishment of the brewery in Łomża. It was a light lager beer, bottled in typical 330 ml bottles. Łomża Jasne Pełne is similar to that product not only in the style of beer, but also in its packaging appearance as it is offered in identical steinie bottle, legendary ‘stubby’, which have been associated with the Łomża brand for years. Łomża Jasne Pełne is packaged in a ten bottle Fridge Pack carton, which fits conveniently into every fridge.

Aroma is grainy, grassy, bready. Clear deep golden color with medium frothy white head and soft visible carbonation. Taste starts with medium sweet bready malt, following is grassy, earthy, mild fruity with slight stale hops note, although not much unpleasant. Mouth feel is quite smooth, while finish is medium herbal bitter. Medium body, slick texture and lively carbonation in palate. Positive surprise, way better than other similar drain pours.

롬자 맥주회사가 세워진 이후 최초로 내놓았던 제품으로 50년이 넘는 동안 꾸준히 사랑을 받아온 제품입니다. 풍부한 곡물향, 부드러운 목넘김, 깊은 맛, 풍부한 거품, 약간의 탄산 가스. 냉장고에 쉽게 넣고 뺄수 있게 높이가 낮고 불룩하게 디자인한 병 모양이 인상적입니다.

 


Edelmeister Pilsner 500ml (에델마이스터 필스너)

Extract

Alc.

Type of package

Content in ml

9.0

4.5

Aluminum Can

330ml


Classic European lager - a combination of bright Pilsner malt, hop and excellent quality water without any additives. A perfect choice for those who appreciate classics, looking for dry taste, gentle bitterness and noble hop aroma in a beautifully clear golden beer. Gives you some breathing space which you deserve.

< Customer feedback > From a market stand in Ciudad del Este, Paraguay - looking at the stats, I hate to say, but I really enjoyed this beer. A hot day in a dusty city, this is what you need to clear your throat. I noticed, that this is above average in southern America.

밝은 빛의 필스터 몰트와 홉, 우수한 품질의 물이 만들어 낸 클래식한 유럽 스타일의 라거.
드라이하면서도 약간 씁쓰름한 맛, 고급스런 홉의 향기, 맑고 아름다운 황금빛 색깔을 띄는 이 맥주는 여러분의 바쁜 일상에 여유로움을 선사할 것 입니다.

Edelmeister Radler Lemon 500ml (에델마이스터 라들러 레몬)

Extract

Alc.

Type of package

Content in ml

6.1

2.0

Aluminum Can

500ml

A refreshing mix of light beer and lemonade. Radler’s taste is characteristic, refreshing, with fruit notes and slight bitterness. Our Radler Lemon contains 55% of beer mixed with lemonade (45%) so we still have beer, not a beer drink. Perfect during summer activities. It can also serve as an interesting base for mixing drinks.

2%의 약한 알콜 돗수로 술을 잘 못하시는 분들도 부담 없이 마실 수 있는 맥주.  55%의 맥주와 45%의 레몬네이드가 합쳐저서 만들어진 저알콜 음료.
여름철 더운 날씨에서의 활동후 부담 없이 즐길수 있는 음료 입니다.

 

 

본사 & 물류센터 : 우편번호 17543, 경기도 안성시 대덕면 소마니길 179-1 (소현리 11). Tel. 070 4757 4333
경인지역본부 & 전시매장 : 인천광역시 미추홀구 인주대로 320번길 21-34, Tel. 032-719-7400
Address : 179-1 Somani-gil, Daeduck-myun, Ansung City, Kyunggi-Do, South Korea.
Email : info@bwikorea.com     Phone: + 82 (0) 70 4757 4333.
 

BWIKorea.com is managed by BWI KOREA in South Korea.
BWI Korea 사업자 등록 번호 (company registration number) : 125-22-90064.
한영무역 (Hanyoung Trading) 사업자 등록 번호 : 417-58-00174